中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会联合发布了GB/T 11951-2018《天然纤维 术语》标准，并将于2018年9月1日起正式实施。 本标准是对老版本GB/T 11951-1989的修订，与旧标准相比主要变化如下：
◆ “动物纤维”中增加了“软体动物分泌纤维”的分类
|
序号
|
1989版
|
2018版
|
| 1 | 丝纤维 | 丝纤维 |
| 2 | 毛发纤维 | 毛发纤维 |
| 3 | - | 软体动物分泌纤维, 例如：海丝 |
◆ 共计修改了9个中文和英文属名
|
序号
|
1989版
|
2018版
|
||
|
中文属名
|
英文属名
|
中文属名
|
英文属名
|
|
| 1 | 桑蚕丝 | MULBERRY SILK | 同旧标准 | SILK |
| 2 | 柞蚕丝 | TUSSAH SILK | 同旧标准 |
TASAR TASAR SILK |
| 3 | 针茅麻 |
ALFA OR ESPARTO |
同旧标准 | ALFA |
| 4 | 罗布麻 | KENDER | 同旧标准 | BLUISH DOGBANE |
| 5 | 羊毛 | WOOL |
绵羊毛 羊毛 |
同旧标准 |
| 6 |
羊驼绒 羊驼毛 |
ALPACA WOOL ALPACA HAIR |
羊驼毛 |
ALPACA ALPACA WOOL ALPACA HAIR |
| 7 |
原驼绒 原驼毛 |
GUANACO WOOL GUANACO HAIR |
原驼毛 |
GUANACO GUANACO WOOL GUANACO HAIR |
| 8 |
美洲驼绒 美洲驼毛 |
LLAMA WOOL LLAMA HAIR |
美洲驼毛 |
LLAMA LLAMA WOOL LLAMA HAIR |
| 9 |
骆马绒 骆马毛 |
VICUNA WOOL VICUNA HAIR |
骆马毛 |
VICUNA VICUNA WOOL VICUNA HAIR |
◆ 增加了7个中文属名
|
序号
|
中文属名
|
英文属名
|
| 1 | 蒙加丝 |
MUGA MUGA SILK |
| 2 | 荨麻 | NETTLE |
| 3 | 竹纤维 | BAMBOO |
| 4 | 帕尔马丝兰属叶纤维 | PALMA IXTLE |
| 5 | 菠萝叶纤维 | PINEAPPLE LEAF |
| 6 | 附生凤梨纤维 | PITA |
| 7 | 白毛羊胡子草纤维 | PEAT FIBRE |
◆ 删除了“中卫山羊毛”术语。
◆ 增加了“马毛”、“大麻” 和“黄麻”的注释。
关于Intertek天祥集团
Intertek是全球领先的全面质量保障服务机构，始终以专业、精准、快速、热情的全面质量保障服务，为客户制胜市场保驾护航。凭借在全球100多个国家的1,000多家实验室和分支机构，Intertek致力于以创新和定制的保障、测试、检验和认证解决方案，为客户的运营和供应链带来全方位的安心保障。
详情请登录：www.intertek.com.cn
粤ICP备08001533号-1
Copyright © 2006-2021 Intertek
