会员
Worldwide
首页 > 法规标准 > 法规标准速递
CSR Gazette, China - November 2017

Summary:

  • The Anti-Unfair Competition Law of the People’s Republic of China has been amended by the Standing Committee of the National People’s Congress. Significant modification and optimization are made in this amendment comparing with the previous version of 1993.
  • The Measures for Implementation on Fire Safety Responsibility System was gazetted by the General Office of the State Council to propel the implementation of responsibilities on fire safety.
  • The Environmental Protection Tax Law of the People’s Republic of China will come into force on 1st January 2018. Pollutant discharge fee shall not be levied since the date of enforcement of this law.
  • Updated Minimum Wage of Jiangxi Province.

Contents

Ethics

Health and Safety

Environment

Minimum Wage Standard Update

Summary of Law Updates:

Ethics

1. < Anti-Unfair Competition Law of the People’s Republic of China > (2018-01-01)

The Anti-Unfair Competition Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as Competition Law) has been amended by the Standing Committee of the National People’s Congress on 4th November 2017 and it will come into force on 1st January 2018. Main points of amendment are as follows:

  • The definition of Operator is refined. The condition of profitability is removed in the amended Competition Law, thus the scope of application of the Competition Law is expanded.
  • Addition of clause against unfair competition in internet.
  • The provisions on prohibiting "organizing false transaction" are added. Henceforth, click farming, deleting negative comments, false transactions, and carrying out false rating of honors shall be investigated and penalized.
  • The provisions on counterfeiting and imitation are amended and refined. Counterfeit or imitation of influential brand name, packaging,  company name, trade name, and commercial activity, are defined.
  • The Commercial Bribery is defined more reasonably. The intention to gain trading opportunity and competitive advantage is defined explicitly, and the scope of bribe taker is limited. Provisions on commercial bribery behavior of an employee are defined specifically, and the boundary between commercial bribery and normal market competition is clarified.
  • Provisions on legal liability are improved, and penalties for unfair competition are increased. Corresponding legal liability are provided for unfair competitions listed in the amended Competition Law.

Health and Safety

1. < Measures for Implementation on Fire Safety Responsibility System > (2017-10-29)

The Measures for Implementation on Fire Safety Responsibility System (hereinafter referred to as Measures) was gazetted by the General Office of the State Council on 29th October 2017 and it has come into force on the same day. The main contents of the Measures are as follows:

  1. Enterprises shall equip with fire-fighting facilities, equipment and set up fire safety signage according to relevant standards with regular inspection and maintenance. Fire-prevention facilities in buildings shall be comprehensively inspected at least once a year to ensure intact and functional. If a fire control room is set up in an enterprise, the 24-hour duty system shall be implemented with no fewer than 2 staff holding qualification certificate per shift.
  2. The Key Entity of Fire Safety shall explicitly define its organization of fire safety management and designate the fire safety manager, then report to local Fire Department of Public Security, and implement the fire safety management. The fire safety managers shall have been trained on fire safety.
  3. If a same building managed or occupied by two or more entities, the fire safety responsibilities of each party shall be defined explicitly, and a person-in-charge shall be designated to be responsible for managing the common evacuation routes, exits, fire-prevention facilities in the building, and fire lanes in a consistent way.

Environment

1. < Environmental Protection Tax Law of the People’s Republic of China > (2018-01-01)

The Environmental Protection Tax Law of the People’s Republic of China was deliberated and adopted by the Standing Committee of the National People’s Congress on 25th December 2016, and it will come into force on 1st January 2018. Pollutant discharge fee shall not be levied since the date of enforcement of this law. The main points are as follows:

1. Scope of application

  • The enterprises, public institutions and other producers and operators that directly discharge air pollutants, water pollutants, solid wastes and noises to the environment within the territory of the People’s Republic of China and other sea areas under the jurisdiction of the People’s Republic of China are Environmental Pollution Tax-Payer.
  • The enterprises, public institutions and other producers and operators, that discharge taxable pollutants to a centralized sewage or domestic refuse treatment sites which are established in accordance with laws and store or dispose of solid wastes at any facility or site that meets the national and local environmental protection standards, shall not be deemed as directly discharging pollutants to the environment, and thus are not required to pay Environmental Protection Tax for the corresponding pollutants.

2. Applicable tax amounts

  • Air pollutants: RMB 1.2 to RMB 12 per pollutional equivalent
  • Water pollutants: RMB 1.4 to RMB 14 per pollutional equivalent
  • Solid wastes: RMB 5 to RMB 1,000 per ton
  • Noises: RMB 350 to RMB 11,200 per month for excessive emission

3. Tax reduction and exemption

  • If the concentration of taxable air pollutants or water pollutants discharged lower than 30% of the emission limits of both national and local provisions, the Environment Protection Tax shall be reduced by 25%.
  • If the concentration of taxable air pollutants or water pollutants discharged lower than 50% of the emission limits of both national and local provisions, the Environment Protection Tax shall be reduced by half.

4. Essentials of levy management

  • The taxpayer shall declare and pay the Environmental Protection Tax to the tax authorities where the taxable pollutants are discharged.
  • The Environmental Protection Tax shall be calculated on a monthly basis but declared and paid on a quarterly basis. If the tax cannot be calculated and paid by a fixed term, it can be declared and paid each time according to the amount of pollutants discharged.
  • Taxpayers who declare and pay the tax on a quarterly basis shall hand in the declaration and payment of tax to the tax authorities within 15 days from the end of the quarter. Taxpayers who declare and pay the tax each time according to the amount of pollutants discharged shall hand in the declaration and payment of tax to the tax authorities within 15 days from the date when the tax is payable.

5. Other requirements

  • The specific amount of tax shall be determined and adjusted by the people’s governments of individual provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
  • The amounts of Environmental Protection Tax in majority of provinces are equivalent to the former standards of Pollutant Discharge Fee, but some are raised, such as those in Guizhou Province and Guangdong Province.

China Minimum Wage Standard Update - November 2017

Area Minimum Wage Standard (RMB/month)
Jiangxi Province: Effective from 1 January 2018
Nanchang City: Donghu District, Xihu District, Qingyunpu District, Wanli District, Qingshanhu District, Honggutan District, Nanchang Economic Technical Development Zone, Nanchang High-tech Industrial Development Zone 1680
Nanchang City: Xinjian District, Nanchang County; Jiujiang City: Xunyang District, Lianxi District, Lushan Administration, Jiujiang Economic Technical Development Zone; Jingdezhen City: Zhushan District; Pingxiang City: Anyuan District, Xiangdong District, Pingxiang Economic Technical Development Zone; Xinyu City: Yushui District; Yingtan City: Yuehu District, Guixi City; Ganzhou City: Zhanggong District, Nankang District, Ganzhou Economic Technical Development Zone; Yichun City: Yuanzhou District, Yiyang New District, Mingyueshan Hot Spring Landscape And Famous Scenery, Yichun Economic Technical Development Zone; Shangrao City: Xinzhou District; Ji’an City: Jizhou District; Fuzhou City: Linchuan District, Fuzhou High-tech Industrial Development Zone 1580
Nanchang City: Jinxian County, Anyi County; Jiujiang City: Zisang District, Xiushui County, Wuning County, Ruichang City, Duchang County, Hukou County, Pengze County, Yongxiu County, De’an County, Gongqingcheng City, Lushan City, Lushan Xihai Landscape And Famous Scenery; Jingdezhen City: Changjiang District, Leping City, Fuliang County; Pingxiang City: Luxi County, Shangli County, Lianhua County; Xinyu City: Fenyi County; Yingtan City: Yujiang County, Longhushan Landscape And Famous Scenery, Yingtan High-tech Industrial Development Zone; Ganzhou City: Ganxian District, Xinfeng County, Dayu County, Shangyou County, Chongyi County, Anyuan County, Longnan County, Quannan County, Dingnan County, Xingguo County, Ningdu County, Yudu County, Ruijin City, Huichang County, Xunwu County, Shicheng County; Yichun City: Zhangshu City, Fengcheng City, Jing’an County, Fengxin County, Gao’an City, Shanggao County, Yifeng County, Tonggu County, Wanzai County; Shangrao City: Guangfeng District, Shangrao County, Yushan County, Qianshan County, Hengfeng County, Yiyang County, Yugan County, Poyang County, Wannian County, Wuyuan County, Dexing City, Sanqingshan Landscape And Famous Scenery, Shangrao Economic Technical Development Zone; Ji’an City: Qingyuan District, Jinggangshan City, Ji’an County, Xingan County, Yongfeng County, Xiajiang County, Jishui County, Taihe County, Wan’an County, Suichuan County, Anfu County, Yongxin County, Jinggangshan Economic Technical Development Zone; Fuzhou City: Dongxiang District, Nancheng County, Lichuan County, Nanfeng County, Chongren County, Le’an County, Yuhuang County, Jinxi County, Zixi County, Guangchang County 1470

Intertek Training Course (China):

About Intertek

Intertek is a leading Total Quality Assurance provider to industries worldwide. Our network of more than 1,000 laboratories and offices and more than 100 countries, delivers innovative and bespoke Assurance, Testing, Inspection and Certification solutions for our customers’ operations and supply chains. Intertek Total Quality Assurance expertise, delivered consistently with precision, pace and passion, enabling our customers to power ahead safely.

www.intertek.com.cn

提示
登录成功
提示
1. 姓名为必填
2. 公司名称为必填
3. 传真为必填
4. 所属地区为必填