EN 13138-1:2021 & EN 13138-1:2021/AC:2022是欧盟法规EU Regulation for Personal Protective Equipment 2016/425 现行使用的协调标准。游泳浮力辅助产品必须满足该标准要求，并且需要获得欧盟认可的公告机构颁发的CE证书才可在欧盟市场上销售。监管机构注意到旧版标准警告语被不少家长忽略，容易造成安全隐患，所以新版标准对警告标签进行了更新。小小警告标签学问多，可能直接关系到产品能否通过CE认证，以及作为法律划分依据，如果你也需要把握EN 13138-1:2021标签合规要点的话，赶紧收藏Intertek轻工产品合规专家以下支招！

首先是警告标签整体要求。

警告标签应当印制或压制在产品上，并在使用及穿戴中清晰可见。禁止游泳器具的警告标签凸出高于该产品的平均表面。

警告标签应当具备耐含氯盐水性，此外还应当具备耐唾液性、耐汗渍性、耐摩擦性（后三项，对于压入材料表面或在材料表面下凸起的标签不适用）。

“WARNING”字眼需要使用粗体大写字母，字母高度不小于5毫米。标签颜色要与背景形成鲜明对比或凸显，清晰可辨。

警告标签语种须与售卖的目的地语种相同。

其次是警告标签的内容要求。

最低下限信息：

“WARNING”加上以下提示文字

• a)  Will not protect against drowning 无法防止溺水
• b)  Always fully inflate all air chambers  始终将所有气室完全充气（如产品适用）
• c)  Use only under constant supervision 仅在持续监护下使用  
• d)  To be worn on the upper arm only 仅可佩戴在上臂（仅针对臂圈） 
• e)  All components shall be worn 应穿戴所有部件（如产品适用）

也可以使用相关的警告符号代替以上文字警告，警告标签的格式如下：

General warning sign
Do not omit any component	No protection against drowning	Always supervise children in water
Fully inflate all air chambers	All components shall be worn on the upper arms only

还需提供以下内容：

• f)  游泳器具适用的用户体重范围和尺寸范围
• g)  本文件编号，EN 13138-1:2021 & EN 13138-1:2021/AC:2022 
• h)  产品的型号名称、商品名称或型号/代码
• i)  制造商、进口商或供应商的名称或商标 
• j)  生产日期或报废日期

前车之鉴，避免重蹈覆辙，以下我们来看看警告标签不符合EN 13138-1:2021的典型案例。❌ 

警告内容字体颜色与背景色接近，不明显

❌ 未注明不能防溺水或者产品标签上宣称有救生功能
❌ 未注明产品标准，或产品标准的年号为旧标准，而非新标准
❌ 产品宣称的年龄与体重的对应关系与标准中的划分相互冲突
❌ 未注明 “受监督”
❌ 未以销售地语言标注（例如产品出口德国，警告语却使用英语，而没使用德语）
❌ 表述模糊（如仅写“需监护”而未强调“持续、近距离”）
❌ “WARNING” 高度或整体标签尺寸不符合指定要求

警告语是欧盟市场准入的抽检的必检项目，同时，欧盟通用产品安全条例(GPSR)也强调要求产品提供充分的风险信息，警告语缺失或模糊将直接导致法律责任，出口企业切勿大意。

Intertek提醒出口制造商将警告标签视为“安全部件”设计，严格审核警告语内容，避免依赖模板化表述，协同印刷/标签供应链明确标准要求，避免因为代工厂失误导致批次不合格，关注欧盟各成员国对警示语的本地化解释（如某些国家要求添加“仅限游泳池”）和法律判决案例、召回信息等。

除了警告标签外，更加详尽的警告信息，如生产商提供的信息、面向销售终端客户的信息，也是EN 13138-1:2021对警告与标识要求的一部分，出口企业也不可忽视，如需详细了解，欢迎咨询Intertek轻工产品合规专家。

扫码获取精华资料，或点击此处下载

关于游泳浮力辅助产品的CE / UKCA认证

臂圈、儿童浮力泳衣等游泳浮力辅助设备作为Category II 类PPE，需要由例如Intertek这类具有资质的测试认证机构进行Module B 的型式检验，并取得 CE和(或)UKCA标志后，才能在欧盟及英国销售。

Intertek轻工产品实验室已建立完整的EN 13138-1:2021 & EN 13138-1:2021/AC:2022的检测能力，并且获得了CNAS认可。Intertek意大利和Intertek英国分别获得了(EU) 2016/425 个人防护用品的CE和UKCA认证资质，可为符合法规的产品同时出具CE证书和UKCA证书。凭借全球联通的服务网络，丰富的测试认证经验，以及和服务团队，Intertek可助力游泳浮力辅助产品快速完成新标准测试，顺利获得CE 和（或）UKCA认证，打开欧洲及英国市场。

咨询联系
如需了解相关产品的质量安全标准等更多相关信息，欢迎扫描下方二维码添加小秘书企业微信与我们联系：

咨询热线：0755-2602 0287
Susie.su@intertek.com

关于Intertek天祥集团

Intertek是全球领先的全面质量保障服务机构，始终以专业、精准、快速、热情的全面质量保障服务，为客户制胜市场保驾护航。凭借在全球100多个国家的1,000多家实验室和分支机构，Intertek致力于以创新和定制的保障、测试、检验和认证解决方案，为客户的运营和供应链带来全方位的安心保障。

详情请登录：www.intertek.com.cn